DISCLAIMER
Esta no es una traducción oficial- es un proyecto en el que estoy trabajando en mi tiempo libre. Esta traducción solo funcionará para aquellos que ya poseen el juego. No pretendo violar ningún derecho de autor con esto; solo permitir que más personas puedan jugar a esta maravillosa obra.
INSTRUCCIONES
En las descargas, encontraréis un archivo llamado "Game.rgss3a". Este es el archivo que contiene la traducción, y el que deberéis sustituír en la carpeta original. Para ello:
1. Acceder al enlace más abajo y descargar el archivo
2. Hacer clic derecho en el acceso directo a vuestro juego > Seleccionar Propiedades > Abrir ubicación
3. Buscar y sustituír el archivo original por el editado.
4. ¡Jugar!
DESCARGAS
Click en la imagen
ERRORES Y SUGERENCIAS
Si encontráis errores de traducción o tenéis alguna sugerencia sobre cómo debería traducir ciertas frases, agradecería mucho que me contactarais a:
angelsofdeathspanish@gmail.com
angelsofdeathspanish@gmail.com
gracias amigo he estado buscando una traduccion por un tiempo
ResponderEliminaresto es el episodio que ?
ResponderEliminarEs el juego completo?
ResponderEliminarWynn Resorts Ltd. - JT Hub
ResponderEliminarCompany Description: 목포 출장마사지 Wynn Resorts 순천 출장샵 Ltd. is 광주광역 출장안마 a Las Vegas-based company that provides 청주 출장마사지 technology and services to online gaming companies. Contents:. Company Description: 평택 출장안마 Wynn
Ostras!!!1 muchisimas gracias!!! cuando lo juegue te doy todos los creditos del mundo!!! ^0^/
ResponderEliminarMuchísimas gracias por el aporte!! Ahora ya puedo jugarlo en español y entender bien esta maravilla de rpg <3
ResponderEliminarBuenas tardes, hey una pregunta ¿es la traducción esta completa del juego? ¿Te sirvió?
Eliminarla traducción es buena, pero hay bugs cómo mensajes de otras escenas saliendo cuando no debería y eso puede llegar a confundir ya que hay veces en las que salen en momentos cruciales como los puzzles (doy un ejemplo, SPOILER: puzzle del doctor Danny y elegir el ojo que darle, intente darle uno rojo, pero me lo conto cómo verde)
ResponderEliminarotro ejemplo es SPOILERS// el doctor Danny diciendo "BOO!! TE ENCONTRE!!" cuando te abre la puerta en vez de decir "Pasemos con cuidado", me di cuenta ya que miro la guia en inglés mientras juego el juego
ResponderEliminarno entendí cómo descargarlo, alguien me explica mejor?? lo compré por steam
ResponderEliminar